¡Bienvenido a Becker! Welcome to Becker!

Becker sigue aceptar solicitudes a su programa bi-direccional de Lenguaje Dual hasta el 19 de junio de 2014 para el año escolar 2014-15 de niños entrando en pre-Kinder, Kinder, 1er y 2do grado y dependiendo del espacio, de los niños entrando en 3er-5to grado.

Becker will continue to accept applications for its Two-Way Dual Language program through June 19, 2014, for the 2014-15 school year from Spanish-speaking students entering pre-K, Kindergarten, 1st and 2nd grade, and on a case-by-case basis for students entering 3rd-5th grades.

• Aprenda más sobre Lenguaje Dual en Becker/Learn More about Dual Language at Becker
• Aprenda más sobre matricular a su hijo/a en Becker/Learn more about enrolling your child at Becker

Presentando la Escuela Primaria Becker – Academia de Lenguaje Dual de AISD/Introducing Becker Elementary School – AISD Dual Language Academy

La Primaria Becker es la primera escuela primaria del sur de Austin, en el corazón del Vecindario de Bouldin Creek, cerca de la calle 1ra y Oltorf. Es una de un grupo pequeño de escuelas en el Distrito Escolar Independiente de Austin (AISD) que ofrece un programa de lenguaje dual bidireccional.

Becker Elementary, the oldest elementary school in South Austin, is in the heart of the Bouldin Creek Neighborhood. It is one of only a small group of AISD Two-Way Dual Language (DL) schools.

En programas de lenguaje dual bidireccional, los estudiantes que hablan español e inglés como primer idioma aprenden en el mismo salón lo cual asegura que sus hijos aprenden el inglés sin perder la conexión al español. La meta del programa es que todos los estudiantes lleguen a ser académicamente bilingües para el fin del quinto grado: capaces de hablar, escribir y pensar en los dos idiomas. Los niños hispanohablantes y que hablan inglés en programas de lenguaje dual salen mejor en exámenes de lectura y escritura en inglés que los niños cuya lengua materna es inglés. Los maestros y la directora de Becker están muy bien entrenados y comprometidos a implementar el programa de lenguaje dual con fidelidad.

In Two-Way Dual Language programs, students who are native Spanish and students who are native English speakers are taught together in both languages in order to become academically bilingual by the end of the fifth grade: able to speak, write, and think in both languages. English-speaking and Spanish-speaking children in dual language classrooms outperform English-speaking students not in dual language programs on all academic tests, including tests of reading and writing in English. Becker's teachers and principal are well-trained and are committed to implementing the Dual Language program with fidelity.

La Primaria Becker también tiene un gallinero y El Salón Verde donde los niños cuidan sus huertas . Becker es parte del programa inovador de Cualquier Niño Dado del Distrito de Austin que utiliza los artes para enseñar las materias. Becker también es parte del nuevo programa de Aprendizaje Social y Emocional en el Distrito de Austin que enseña a los niños a manejar sus emociones, resolver conflictos y estar más felices. Becker provee un ambiente lleno de experiencias diversas para animar, estimular y cultivar las mentes de los niños.

Becker Elementary also has a Chicken Coop and Green Garden Classroom, where each class tends its own garden plot, and offers an excellent enrichment academic program. Becker is part of the innovative Any Given Child Program in Austin ISD, which uses the arts to teach curriculum. Becker is also part of the Austin ISD’s Social Emotional Learning Program , which teaches children skills to manage their emotions, resolve conflicts and be happier!

Los programas sobresalientes de Becker y su comunidad  vibrante han atraído a muchas familias de todo Austin, tanto como familias del vecindario. La población refleja la diversidad de Austin y Becker celebra con orgullo su herencia cultural diversa.

Becker’s outstanding programs and vibrant community have drawn numerous transfer families from throughout Austin, as well as families from within the neighborhood. The population reflects the breadth and depth of Austin and Becker proudly celebrates its diverse cultural heritage.

MISION  |  MISSION

La comunidad de la Escuela Primaria Becker trabajará para mantener la condición de ejemplar mediante la implementación de un entorno ejemplar que incluye altas expectativas para todos, la dedicación y el trabajo en equipo, garantizando que todos los estudiantes tengan la facultad de hacer contribuciones positívas a sus comunidades locales y globales.

The Becker Elementary School community will work to maintain exemplary status through the implementation of an exemplary environment. This environment includes high expectations for all, dedication, and teamwork, ensuring all students are empowered to make positive contributions to their local and global communities.

CALENDARIO  |  CALENDAR:

El Cuidado De Negocio
Taking Care of Business

• Learn more about Dual Language at Becker
• Learn more about enrolling at Becker