Respuestas a Preguntas Comunes

¿Dónde y cómo puedo encontrar/comprar la lista útiles escolares?

Aquí están la lista de útiles escolares de Becker 2019-2020.  Aunque es conveniente para el maestro tener todos los útiles al principio del año, por favor no se preocupe si hay algo que no puede conseguir a tiempo. 

Las familias de Becker también pueden solicitar paquetes de útiles escolares de Sprouts. Sprouts acepta pedidos a finales de la primavera y comienzos del verano para el siguiente año escolar. Los paquetes de útiles escolares se entregan directamente en el salón de clases de su hijo/hija. La información sobre pedidos y plazos se distribuirá cerca del final del año escolar. 

Recuerden que hay útiles escolares disponibles para aquellos estudiantes que necesiten ayuda. Por favor contacten a su maestro y/o al asesor CIS para obtener acceso.  

¿Cuándo se publicarán las listas de clases?

A partir del 2018, Becker dejó de publicar las listas de clases como proteccion a la privacidad.

Una vez que el personal de la escuela haya creado las listas de clases, la secretaria de la escuela actualizará el “parent cloud” de AISD. Esto se hará durante la semana previa al comienzo de la escuela (y definitivamente antes de conocer al maestro, generalmente el viernes antes de que comience la escuela, pero consulte el calendario para la fecha de este año). Una vez actualizado, verá que el grado que atenderá su hijo/a esta actualizado con la información del nuevo maestro/a. Conocer al maestro/a es una oportunidad para ver quién más estará en la clase de su hijo/a.

¿Cuánto cuestan las comidas en la escuela y cómo puedo pagar por las comidas de mi hijo(a)? ¿Dónde puedo encontrar los menús?

Los estudiantes pagan por las comidas usando su número de identificación del estudiante (no se preocupe-No se espera que los estudiantes de Pre-K y K memoricen su número de identificación). En MySchoolCafe.com, los padres y guardianes legales pueden agregar dinero a la cuenta de un estudiante (el pago mínimo es de $ 20 por transacción), hacer un seguimiento del historial de gastos, revisar los menús y buscar información dietética y de alergia para las comidas. La cafetería también acepta prepagos y pagos en efectivo en la caja registradora de la cafetería de la escuela, se recomienda que le abra una cuenta de prepago a su hijo(a) por internet.

Para obtener más información acerca de pre-pagar y/o aplicar para el programa de alimentos, siga la liga aquí.

Desayuno (Los estudiantes deben estar en la escuela antes de las 7:30 am para desayunar en la cafetería.)

  • Precio completo: $1.50
  • Precio reducido: $.30 (Para una aplicación para el programa de comidas a precio reducido en AISD, visite MySchoolCafe.com o visite la oficina para solicitar un papel de solicitud)
  • Adulto: $2.25

Almuerzo – ***No olvide leer la nota al final sobre los cambios de precios para el año escolar 2019-2020.***

  • Precio completo: $3.00
  • Precio reducido: $.40 (Para obtener una solicitud para el programa de comidas a precio reducido en AISD, visite MySchoolCafe.com o visite la oficina para solicitar un papel de solicitud).
  • Adulto: $3.85

Los padres pueden ir a desayunar y/o almorzar con su hijo(a). Para averiguar la hora del almuerzo de su hijo(a), verifique el horario de clases proporcionado por el/la maestro(a) de su hijo(a).

***Para cumplir con los requisitos reglamentarios del Departamento de Agricultura de EE. UU., Los precios del almuerzo escolar de AISD aumentarán para el año escolar 2019-20. AISD participa en el Programa Nacional de Almuerzos Escolares financiado por el gobierno federal, que requiere que los distritos escolares aumenten los precios para ayudar a cerrar la brecha entre el precio de las comidas pagadas y la cantidad que el gobierno federal reembolsa por las comidas gratuitas.

● Los precios de los almuerzos de primaria aumentarán de $ 2.90 a $ 3.00.
● Los precios del almuerzo en la escuela intermedia y secundaria aumentarán de $ 3.05 a $ 3.15.
● Los precios del almuerzo para adultos aumentarán de $ 3.75 a $ 3.85.
Al proporcionar a los estudiantes comidas que consisten en proteínas magras, granos enteros, verduras, frutas y leche baja en grasa, nuestras cafeterías sirven comidas equilibradas, nutritivas y sabrosas a un costo mínimo. Los aumentos de precios no tendrán ningún efecto en los estudiantes que califican para comidas subsidiadas por el gobierno federal. Los precios de las comidas del desayuno no se verán afectados. Permanecerán $ 1.50 para estudiantes y $ 2.25 para adultos.

 

¿A qué hora empieza la escuela? ¿Cuándo un estudiante se considera que ha llegado tarde?

El día escolar en Becker es de 7:40 a.m. a 3:00 p.m. para Kínder hasta 5to grado; Pre-Kindergarten despide a las 2:15 p.m. Nuestro edificio abre todos los días a las 7:10 a.m. y los estudiantes se dirigen a la cafetería para desayunar (hasta las 7:30 a.m.) o al gimnasio. Usamos las puertas debajo de las letras “Escuela Becker” como entrada matutina de 7:10 a.m. hasta las 7:40 a.m. Tendremos suficiente personal disponible para guiarlo a usted y / o sus hijos a los lugares apropiados.

Las puertas de la Escuela Becker cierran a las 7:40 a.m. Les pedimos a todos los que lleguen en ese momento o más tarde que caminen hacia las puertas de la entrada principal para seguir nuestros procedimientos de entrada regulares tocando el timbre y yendo a la oficina para registrarse y obtener una insignia de visitante antes de dirigirse a cualquier parte de nuestro edificio. Me doy cuenta de que esto parece inconveniente, pero es una parte obligatoria de nuestro plan de seguridad.

La ley estatal y las políticas de asistencia del distrito exigen que la escuela llene los documentos legales de ausencia escolar cuando los estudiantes tienen tardanzas excesivas (llamadas ausencias parciales) y ausencias. Si tiene alguna inquietud acerca de las ausencias o llegadas tarde, comuníquese con la oficina principal de la escuela para que le puedan ayudar.

¿Cómo puedo verificar la asistencia y calificaciones de mi hijo(a)?
El “Parent Cloud” de AISD les permite a los padres y guardianes legales verificar por internet la asistencia y los grados de sus hijos. Padres y guardianes con estudiantes en pre-K hasta 2 grado pueden ver la asistencia y calificaciones de su hijo(a). Padres y guardianes con estudiantes en Grados de 3 al 12 pueden ver las tareas de su hijo(a), las calificaciones actuales y la asistencia. Obtenga más información sobre Parent Cloud, o inicie una sesión aquí.
¿Cuáles otros días Becker está cerrada?
Becker (y el resto del Equipo Vertical de la Escuela  Superior Travis) forma parte del programa de Distrito de Innovación (DOI por sus siglas en inglés). Este programa permite a nuestras maestras de Becker tener tiempo adicional para planificación, preparación y desarrollo profesional.
Para el ciclo escolar 2019 – 2020 los días DOI son:

Lunes, Septiembre, 23 

Viernes, Octubre 11

Lunes, Noviembre 11

Jueves, Diciembre 19

Martes, Enero 7

Viernes, Febrero 14

 

Puede encontrar una copia del calendario escolar del Distrito Escolar de Austin con estos días resaltados en https://www.beckerelementary.com/es/calendario-del-distrito-escolar-de-austin.

 

¿A qué hora es la salida de la escuela?

El horario de salida es a las 2:12 p.m. para Pre-K y 3:00 p.m. para todos los demás grados.

 

Las clases de Kínder a 5° grado se despiden directamente de sus salones de clase. A las 3:00 p.m., los estudiantes que caminan o participan en uno de los programas de cuidado posterior se dirigen a esos lugares. Los autos hacen cola en Bouldin y entran a Milton en nuestro recorrido circular donde un miembro del personal toma los nombres de los estudiantes y los informa a la oficina donde se anuncian los nombres en el sistema de parlantes. Esos estudiantes luego se dirigen a las salidas principales y son escoltados a los automóviles. Las familias que deseen entrar al edificio a recoger a los estudiantes, pueden hacerlo a partir de las 3:00 PM. Diríjase directamente al salón de clases para registrar la salida del estudiante. 

¿Qué es la Asamblea de la mañana?

Tenemos asamblea matutina los lunes. En la mañana, la asamblea es nuestro tiempo como comunidad que incluye practicar el respirar conscientemente, recitar nuestra intención Becker, celebrar los cumpleaños y otros anuncios y/o reconocimientos.

Los maestros no están trabajando hasta las 7:30 a.m.  En los días que no hay asamblea, los estudiantes que llegan antes de las 7:30 am permanecerán en el gimnasio donde son bienvenidos a participar en baile y ejercicio. También pueden elegir sentarse a leer o hablar en voz baja con amigos. Comenzaremos a trasladar a los estudiantes del gimnasio a las aulas a las 7:30 a.m. o puede elegir llevarlos allí en ese momento.

¿Cuáles son los procedimientos de entrada y salida?

Los asesores de tráfico y de la policía del distrito escolar de Austin nos han informado que nuestro procedimiento de entrada y salida de los estudiantes es uno de los más seguros y mejor organizados del distrito. Aun así, se necesita tiempo para que más de 400 estudiantes salgan de la escuela y se suban de forma segura a los carros, autobuses y aceras. Por favor, ayúdenos a mantener a sus hijos seguros siguiendo nuestras instrucciones y todas las señales. Tenga en cuenta que entre 7:00 am y 3:00 pm no hay estacionamiento en el lado oeste del edificio de la escuela, que se encuentra sobre la calle Bouldin St. Siga las instrucciones del personal de Becker y sea paciente con los otros conductores.

El personal de la escuela y los miembros de la Patrulla de Seguridad de 5 Grado están disponibles en el círculo de llegada/despedida, en la mañana y  en la tarde para ayudar a los estudiantes a entrar y salir de los carros.

Las clases de Kínder a 5° grado se despiden directamente de sus salones de clase. A las 3:00 p.m., los estudiantes que caminan o participan en uno de los programas de cuidado posterior se dirigen a esos lugares. Los autos hacen cola en Bouldin y entran a Milton en nuestro recorrido circular donde un miembro del personal toma los nombres de los estudiantes y los informa a la oficina donde se anuncian los nombres en el sistema de parlantes. Esos estudiantes luego se dirigen a las salidas principales y son escoltados a los automóviles. Las familias que deseen entrar al edificio a recoger a los estudiantes, pueden hacerlo a partir de las 3:00 PM. Diríjase directamente al salón de clases para registrar la salida del estudiante. 

¿Donde puedo recibir información sobre los Programas que se ofrecen después de la escuela?

Cuidados después de la escuela, clases y otras actividades pueden encontrarse presionando el icon “Para padres”, en el menú en la parte superior de la página.  Por favor tengan la seguridad de que tratamos de actualizar esta información tanto como nos es posible, sin embargo, recomendamos contactar directamente al programa de su interés, para preguntar mayores detalles.

Cuidados después de la escuela se llenan con facilidad y muy rápidamente. Para registrarse para estos programas, usted puede hacerlo desde Mayo. Es importante que se mantenga alerta a esta información. También puede contactar directamente al Programa de su interés y preguntar sobre las fechas de registros o inscripciones para el siguiente año. También puede informarse sobre la mejor manera de recibir notificaciones.
***Si usted sabe de alguna clase o actividad que se ofrece en Becker, y no la encuentra en estos documentos, por favor mande un e mail a: admin@beckerelementary.com, y solicite que dicho programa sea incluido.
¿Cómo me conecto con el maestro de mi hijo(a) y otros miembros del personal de Becker?
Las direcciones de correo electrónico y los números de teléfono de los maestros y del personal de la escuela se encuentran en el Directorio. Los maestros también comparten sus formas preferidas de contacto, esto lo hacen en la Noche de Regreso a la Escuela en Septiembre.

 

 

 

Para actualizaciones de la directora Valerie Borchers, sígala en Twitter @valerieborchers y en su página de Facebook.

¿Cómo me conecto con otros padres, familias, fans y vecinos de Becker?
Las familias de Becker, vecinos, y los fans están bien conectados y una gran fuente de información Así es cómo puede permanecer en contacto:

  • Únase al grupo en español en Facebook: “Comunidad de la Primaria Becker“.
  • Únase al grupo “Becker AISD” de Facebook.
  • Únase al grupo de correo electrónico de Becker PTA. Para suscribirse, envíe un correo electrónico a beckerelem-subscribe@yahoogroups.com. El moderador aprobará su solicitud y, a continuación, comenzará a recibir los correos electrónicos del grupo. Una vez que sea miembro, puede enviar un correo electrónico al grupo dirigiéndolo a beckerelem@yahoogroups.com.
¿Cómo puedo aprender sobre los anuncios escolares y otras noticias?

Hay varias formas de mantenerse informados sobre lo que está sucediendo en Becker:

  • Revise la mochila de su hijo(a) todos los jueves para su “Folder del jueves”. Este folder contiene folletos sobre próximos eventos, formularios de permisos de viaje y otros materiales importantes. Algunos formularios deben ser firmados y devueltos a la escuela en el mismo folder.
  • Consulte el blog Becker News y el Calendario Becker para obtener información y conocer las fechas de eventos importantes. Puede agregar el calendario de Becker a su calendario digital y recibir recordatorios de eventos en su correo electrónico.
  • Por favor revisen el panel de anuncios en la entrada principal para ver el calendario y los eventos y anuncios del mes. 

  • Siga a @BeckerElem en Twitter y al igual que la página de Facebook de Viva Becker Elementary, ambos son fuentes adicionales de noticias de Becker.
  • http://bit.ly/ConnectwithBecker

 

¿Cómo puedo aprender más sobre el programa de Talentosos y Dotados?

Las nominaciones para el programa de Dotados y Talentosos (GT iniciales en inglés) para los estudiantes de 2do-5to año empiezan en el otoño, mientras que los de Kinder a 1ero empiezan en la primavera. Todos los padres recibirán la información de sus hijos en el folder del jueves.

El proceso de GT incluye tres pasos: nominación, revisión de las nominaciones  y selección. Si está interesado en nominar a su hijo(a) de Kínder a quinto grado para el programa de GT, busque el formulario de nominación de padres y la encuesta en la carpeta de su hijo(a), o pida los documentos en la oficina de la escuela y regréselos antes de la fecha límite. (No se aceptan formularios y encuestas después de la fecha indicada en los documentos)

Si tiene preguntas sobre el programa de GT diríjase a la maestra de su hijo(a) o a  la Sra. Dora López, coordinadora de GT de la escuela.

¿Los estudiantes tienen tarea?
Las tareas dependen del maestro y el grado en el que están los estudiantes. La tarea se envía en las carpetas para llevar a casa. Los maestros comparten detalles sobre la tarea en la Noche de Regreso a la Escuela en Septiembre.

Se espera que todos los estudiantes lean diariamente en casa y disfruten de un tiempo de calidad con sus familias y amigos.

¿Cómo puedo aprender más sobre servicios de educación especial?

Los servicios de educación especial se inician de diversas maneras. Si está interesado en discutir si su hijo(a) debe recibir servicios de Educación Especial, comience una conversación con el/la maestro(a) de su hijo(a). Para obtener información acerca de la filosofía del distrito, y las políticas relacionadas con Educación Especial, visite la sección de Educación Especial del sitio web del Distrito Escolar Independiente de Austin.

¿Puede la cafetería acomodar las alergias alimenticias de mi hijo(a)?
Si su hijo(a) tiene alergias a ciertos alimentos, se requiere una nota del médico para que el personal de la cafetería ingrese su información en nuestro sistema. Puede encontrar más información sobre las acomodaciones para las alergias a los alimentos en el sitio web del distrito.
¿Cómo recibo noticias e información del distrito escolar?
Los padres y guardianes legales de los estudiantes matriculados en las escuelas del distrito reciben automáticamente información y mensajes importantes (por ejemplo, cierres de escuelas relacionados con el clima) de AISD vía correo electrónico y teléfono. La cuenta de Twitter de @AustinISD es otra buena fuente de información del distrito escolar de Austin (AISD).
¿Cuál es el código de vestir?

Por favor vea el Código de Vestir del Estudiante de AISD. Además, se anima a los estudiantes a usar tenis o zapatos deportivos todos los días para que puedan correr y jugar cómodamente. Los estudiantes deben usar tenis o zapatos deportivos en los días de Educación Física (PE, por sus siglas en inglés) para poder participar en la clase de Educación Física.

¿No ve la respuesta que necesita aquí?
Llame a la oficina principal al (512) 414-2019.
¿Qué clase de botanas/pasabocas puede llevar mi hijo(a) a la escuela?

Si los niños traen refrigerios a la escuela, asegúrese de que sean opciones saludables. Frutas, palitos de queso, pretzels y agua son solo algunas de las mejores opciones. No permitimos refrescos en ninguna situación, ni chips (Takis, Flaming Hots, Cheetos, etc.), dulces u otra comida chatarra.

Todavia tengo una pregunta...

Primero, mire en el manual de familia y estudiante. Se encuentra debajo del menú desplegable “Para padres” en la parte superior de la página.

¿Aún no puedes encontrar tu respuesta? Llame a la escuela o si es algo que otros padres pueden responder, únase a uno de nuestros grupos de padres (uno en Facebook y otro en Yahoo). Los enlaces para estos grupos (y otras formas de conectarse) también se encuentran en el menú desplegable “Para padres” en la parte superior de la página; vaya a “Conectar con Becker”. 

Si cree que su pregunta debe agregarse a nuestras preguntas frecuentes, envíe un correo electrónico a admin@beckerelementary.com.