la-manera-de-becker

La Manera de Becker

¡Bienvenida a todas nuestras familias nuevas y bienvenidos de nuevo a todos nuestros viejos amigos!

Lea debajo la siguiente información y anuncios:

  1. Eventos de regreso a clases.
  2. Bienvenida de la directora de Becker Valerie Borchers.
  3. Bienvenida de la presidenta de Asociación de Padres y Maestros (PTA), María Cantu Hexsel.
  4. Conéctate con Becker.
  5. Voluntariado en la escuela y con la PTA.
  6. Calendario de eventos de Becker y fechas de las juntas de la PTA.
  7. Bienvenida a Pre-Kinder y horario de inicio escalonados.
  8. La Porra de Becker.
  9. Los juramentos a la bandera de los Estados Unidos y de Texas.
  10. Útiles escolares.
  11. Dinero para la comida y el proceso.
  12. Programas para despues de la escuela para estudiantes de Becker
  13. Actividades extra-curriculares y programas despues de la escuela
  14. Programas donde se puede dejar a un niño por día / Drop in care programs

¡Hasta pronto!


1. Eventos de regreso a clases.

El viernes 19 de agosto antes de comiencen las clases, socialice con helado – Conozca a los maestros y visita las aulas y pregunta sus preguntas. Busque anuncio en el grupo de Yahoo o en Facebook.

Las familias visitarán a las aulas y habrá información sobre la PTA y otros programas de Becker.

El lunes 22 de agosto ¡Primer día de clases!  Por favor lleve a su hijo(a) a su salón de clases a más tardar a las 7:35am.

Después del primer día, los niños comenzarán su día reuniéndose en el gimnasio con su grupo. Traiga un libro para que su niño lea en silencio. Usted los puede dejar a partir de las 7:00am, y los maestros los encaminan hacia sus aulas a partir de las 7:35am.

** Todos los eventos del año se publican en la página del calendario de www.BeckerElementary.com **


2. Bienvenida de la directora Valerie Borchers.
 

¡Bienvenidos al año escolar! Quiero felicitar a todos por los esfuerzos enormes que hemos realizado en los últimos años para hacer de la Primaria Becker un lugar increíble. Como la directora, veo cantidad de pruebas que demuestran lo bien que el personal y la comunidad han trabajado juntos para el bien de sus hijos y les puedo decir que ¡estoy impresionada!. Todos debemos estar orgullosos del trabajo que han realizado como comunidad.

Uno de mis dos objetivos principales para este año es utilizar la fortaleza existente de esta comunidad de padres de familia, estudiantes, personal y organizaciones comunitarias. Me he estado reuniendo con el personal y he conocido a muchos padres, pero tengo muchos más por conocer. Una vez que los niños vuelvan a clases, voy a dar citas de 15 minutos para platicar con cada familia en el transcurso de los próximos dos meses. Mi intención es llegar a conocer a cada uno de ustedes y obtener su opinión sobre el estado actual de la Primaria Becker. También me voy a tomar mi tiempo para conocer a todos y cada uno de los estudiantes para que sus voces puedan ser escuchadas al momento de tomar de decisiones que les afecten directamente a ellos.

Además de éstas y otras juntas, también vamos a utilizar las artes para llegar a conocernos mejor como individuos y unirnos en conjunto como una comunidad inclusiva. Nuestro tema este año será: ¡Exprésate! Haciendo comunidad a través del arte. Vamos a realizar un proyecto de arte en familia para unirnos y participar en diferentes actividades artísticas durante todo el año. Estas actividades ayudarán a dar rienda suelta a nuestra creatividad a medida que aprendemos más unos de otros y servirá como un empuje para unir a nuestra comunidad. Al principio esto podría parecer un proyecto arriesgado para algunos de nosotros, pero será un gran ejemplo para los niños el sentirnos vulnerables al participar en  algo que puede o no salir perfecto.

Este año nuestros Gatos Monteses tienen la increíble oportunidad de participar en una educación rica en arte desde Pre-Kinder hasta el 5to grado, que encaja perfectamente con nuestro tema. Los Gatos Monteses de Becker experimentarán artes visuales, danza, teatro, música y medios digitales durante todo el año, además de sus clases regulares de áreas especiales de música, arte y educación física. Sus hijos tendrán múltiples oportunidades de expresarse todos los días y van a cosechar un sinnúmero de beneficios académicos y sociales.

Mi otro objetivo principal se centra en el programa de lenguaje dual. El campus ha hecho muy buen trabajo manejando la iniciativa de lenguaje dual y ahora es el momento de llevarlo al siguiente nivel. Estaré trabajando junto a nuestro personal para asegurarnos de que estamos implementando el modelo de Gómez y Gómez con precisión, enfocándonos en incluir todo el español posible y hacienda mejoros donde se puede. También vamos a trabajar en lo que es el aprendizaje basado en proyectos, haremos por los menos un proyecto por semestre de este año. A través de estos proyectos, los estudiantes desarrollarán habilidades como la comunicación, la colaboración, la creatividad, el pensamiento crítico y resolución de problemas. Como puede ver, nuestro trabajo en Becker de lenguaje dual se alinea perfectamente  con nuestra iniciativa artística ya que los proyectos incluirán una o más formas de expresión personal y esto, a su vez, nos ayudará a continuar fortaleciendo nuestra comunidad.

Yo creo en lo que he llamado las cinco C's - los niños (children), la comunidad, la colaboración, la comunicación y la confianza - como el núcleo de mi filosofía. Creo que servir a los niños es el enfoque de nuestro trabajo. Cuando trabajamos en comunidad colaborativa para satisfacer las necesidades de nuestros hijos y prepararlos para el futuro estamos haciendo lo mejor por ellos. Esta preparación debe centrarse en el niño, no sólo en los resultados de las pruebas. Algunas de las maneras de hacer esto es mediante la educación en dos idiomas y una educación artística, los cuales brindan a los estudiantes oportunidades consistentes para desarrollar y practicar habilidades del siglo 21.

Para hacer el trabajo necesario de una comunidad colaborativa es crítico tener comunicación clara, honesta y frecuente. Me comprometo a hacer todo lo posible para comunicarme con todos ustedes frecuentemente, a través de los muchos medios disponibles en Becker y espero poder contar con todos ustedes a hacer lo mismo. La retroalimentación es siempre bienvenida. No recibimos halagos muy de seguido, así que por favor, háganos saber cuándo usted cree que algo va bien. Por lo consiguiente, por favor no dude en hacernos saber si hay algo que usted cree puede hacerse mejor. Necesitamos sus voces como parte de nuestro equipo para ayudar a que Becker sea aún más excepcional de lo que ya es.

Becker es una escuela increíble con una comunidad y personal trabajador y dedicado. Sintámonos orgullosos del trabajo que ya se ha logrado, pero nunca satisfechos. Estoy segura de que juntos haremos un gran equipo y estoy deseosa de trabajar junto a ustedes este año. ¡Estoy orgullosa de servir como la directora de la Primaria Becker!

¡Viva Becker!

Atentamente:
Valerie Borchers


3.BIENVENIDA del Padre Maestro Association  (PTA) Presidente Maria Cantú Hexsel  

 Becker Celebra 80 años!     Gracias por el honor de servir como su Presidente de  PTA!  Nuestra estudiante de quinto grado (Olivia) ha sido a Becker desde kinder,  y  nuestra  más  joven  (Eva)  inició el programa kinder este  año.  Mi  esposo (Ricardo)  y  yo  estamos encantados  de ser  parte  de  la  comunidad de Becker.   En  nombre  de  la  Junta Elegida del PTA,  estamos emocionados  de lo que está delante!  Necesitamos  el  apoyo  de cada  familia, administrador  y  maestro  para  aumentar  la  participación  de  las familias y proporcionar educación  para padres.  Vamos a  trabajar  duro para  identificar  las necesidades  de nuestros docentes  y estudiantes  y  proporcionar el apoyo necesario  y la  apreciación de nuestros profesores  y personal. Por  favor, busque oportunidades para  dar  de su  tiempo, talento  y  tesoro. Pueden encontrar información  en  el  sitio web,  en carpetas de jueves y alrededor de la escuela relacionadas con recaudación de fondos, oportunidades de voluntariado  con  Festival de Otoño, colección de Box Tops y muchos más.   ¡Necesitamos  tu ayuda! No dude en contactarme con preguntas, preocupaciones o ideas a pta.president [at] beckerelementary.com.          

¡Viva Becker!

Maria


4. Conéctate con Becker.

En el mundo real: ¡Revisa el boletine de anuncios cerca de la entrada del patio, en el pasillo!  Los mensajes de mayor importancia también se enviarán por medio de volantes. Estos los podrá encontrar todos los jueves en la carpeta de cada estudiante. Muchos de estos mensajes son para los padres, así que por favor asegúrese de leer los materiales que llegan a casa con sus hijos todos los jueves para mantenerse al día con los eventos e iniciativas Becker.

En el internet:

Becker PTA Website: www.beckerelementary.com  La PTA mantiene un calendario de eventos y mucho más, el cual lo puede ver en la página del calendario en www.beckerelementary.com.

Becker PTA Grupo de correo electrónico: BeckerElem-subscribe [at] yahoogroups.com

Tantos los padres como los maestros, abuelos y vecinos  ¡todos son bienvenidos a unirse!. La mejor manera de suscribirse es enviar un correo electrónico a beckerelem-subscribe [at] yahoogroups.com. El moderador aprobará su afiliación y entonces usted comenzará a recibir los mensajes de correo electrónico del grupo. Una vez que sea miembro, usted puede enviar un correo electrónico al grupo escribiendo a beckerelem [at] yahoogroups.com.  Usted también recibirá un recordatorio cinco días antes de cada evento en el calendario de Becker.

Facebook, grupo en inglés: “Becker Elementary School” – Austin, TX https://www.facebook.com/groups/BeckerAISD/

Facebook, grupo en español: “Comunidad de la Primaria Becker” https://www.facebook.com/groups/comunidadbecker/

Facebook página comunitaria: "Viva Becker" www.facebook.com/pages/Viva-Becker-Elementary/181497525224312

Twitter: @BeckerElem twitter.com/BeckerElem

El sitio web de la consejera de Becker   beckercounselor.weebly.com 


5. Voluntariado en la escuela y en la PTA.

La PTA de Becker exhorta a todas las familias que se comprometan a dar un mínimo de 2 horas para apoyar las actividades y programas de Becker.

Hay un sinnúmero de formas en las que puede ayudar… Leer a una clase, ayudar a los maestros a preparar materiales, acompañar a la clase a un viaje de campo, regar las hortalizas, donar alimento para las gallinas, ayudar a un comité, ayudar a planear un evento escolar. Los abuelos y vecinos de Becker son bienvenidos a ayudar también, así que ¡corra la voz! Visite el sitio web para más oportunidades: http://www.beckerelementary.com/content/volunteer

Contacte a Renee Deeter, VP de Voluntariado de la PTA: Si usted está interesado en ser voluntario -  su nombre y correo electrónico será añadido a la lista principal de "llamado a voluntarios". Si está presidiendo o coordinando un evento para que se pueda agregar en el calendario principal VolunteerSpot. Así tendrá los derechos de "organizador" para dirigir su evento. Email: pta.vp.volunteer [at] beckerelementary.com%20(enlace%20manda%20correo)">pta.vp.volunteer [at] beckerelementary.com (enlace manda correo) .

Si usted tiene la habilidad de traducir de inglés al español, contacte a Julie Thomas (julie [at] loadedguntheory.com%20(enlace%20manda%20correo)">julie [at] loadedguntheory.com (enlace manda correo)) y lo pondremos en nuestro comité de traducción para ayudar a asegurarse de que todas las comunicaciones de la PTA sean presentadas tanto en inglés como en español. Usted puede participar en la medida que le sea posible.

Todos los voluntarios (incluyendo los padres) deben estar registrados en Austin Partners in Education. Esto ayuda a la escuela a mantener un control de participación, y se asegura de que todos los voluntarios tengan una verificación de antecedentes penales actual  para ayudar a mantener un ambiente seguro para nuestros hijos. Visite http://austinpartners.force.com/FindOpportunities (enlace es externo), busque a la escuela Becker y siga las instrucciones. Luego lleve su licencia de conducir a Alyssa Fuentes en la oficina para el procesamiento a través del sistema de verificación de antecedentes penales. ¡Gracias!


6. Becker Calendario y fechas de reuniones del PTA

El calendario de eventos Becker se publica en el sitio web: http://www.beckerelementary.com/content/becker-elementary-school-calendars y el calendario del mes en curso se publicará en el boletín de anuncios cerca de la entrada del patio, en el pasillo. Si se inscribe en el grupo yahoo también recibirá recordatorios  de los eventos que se aproximan.

¡Consulta el calendario para las fechas de las juntas de la PTA, eventos, programas y oportunidades de voluntariado!


7. Bienvenida a Pre-Kinder y horario de inicio escalonados.

Estimados padres de preescolares,

¡Primeramente, bienvenidos a la familia Becker! Nos gustaría tener la oportunidad de conocerle a usted y a su hijo(a) mejor,  por lo tanto le invitamos a una Visita Escolar Familiar un día antes del “Inicio Escalonado” de clases. En agosto, nuestro equipo de Pre-kínder se pondrá en contacto con usted para informarle en que grupo [A, B, o C] estará su hijo(a).

El  inicio de clases escalonado es implementado para asistir al estudiante en la transición de la casa a la escuela. Al tener un número pequeño de estudiantes durante los primeros días de escuela, los alumnos tienen el beneficio de recibir una atención más individualizada promoviendo así  una primera experiencia positiva en el aula escolar.

Atentamente,
El equipo de Pre-kínder de la escuela Becker


8. La porra de Becker.

LA ALEGRÍA BECKER!
İBecker, Becker es nuestra escuela!
İLos gatos monteses de Becker realmente reinan!
Estamos aprendiendo todos los días,
Creciendo inteligentes al estilo Becker
İVéanos pasar un buen rato,
Becker, Becker número uno! Viva Becker!

THE BECKER CHEER!
Becker, Becker is our school!
Becker bobcats really rule!
We are learning every day,
Growing smart the Becker way!
Watch us as we have some fun,
Becker, Becker number one! Viva Becker!

9. Juramentos.

Juramento a la bandera de US :

Juro lealtad a la bandera de los Estados Unidos de América,
Y a la república que representa, una nación bajo Dios,
Indivisible, con libertad y justicia para todos

I pledge allegiance to the flag of the United States of America,
And to the republic for which it stands, one nation under God,
Indivisible, with liberty and justice for all

Juramento a la Bandera de Texas :

Honra a la bandera de Tejas;
Te juro lealtad, Tejas, un estado
Bajo Dios, uno e indivisible.

Honor the Texas flag;
I pledge allegiance to thee,
Texas, one state under God,
one and indivisible.


10. Útiles Escolares.

¡No olvides los útiles escolares!

Útiles escolares ordenados por medio de la PTA de Becker se han entregado a la clase de su hijo y estarán disponibles el viernes en el evento de Conozca a su Maestro (Meet the Teacher) o cualquier día después del viernes. Por favor dirija cualquier consulta o comentario a Sprout School Supplies 512-348-1475

schools [at] sproutsupplies.com (schools@sproutsupplies.com)

11. Dinero para el almuerzo y procedimiento.

Cada niño tiene un número PIN de 4 dígitos que es su código para el almuerzo y llegará a casa en la carpeta del jueves durante la primera semana de clases. Para comprar su almuerzo los niños necesitarán saber su código de 4 dígitos. Los padres pueden pagar por el almuerzo directamente en la cafetería o puede pagar por adelantado en línea en www.mySchoolBucks.com, las instrucciones se encuentran aquí.

Haga clic en este enlace para ver una versión digital del menú del almuerzo actual de las primarias del AISD.

Precio normal: $ 2.70
Precio rebajado: $ 0.40 (haga clic aquí para obtener una solicitud para el programa de comidas a precio reducido el AISD)
Adulto: $ 3.50

El desayuno se sirve a partir de las 7:00 am en la cafetería. Si usted desea que su hijo tome su desayuno en la escuela, por favor asegúrese de que llegue a más tardar a las 7:30am.

El precio normal del desayuno es: $ 1.50
Precio rebajado: $ 0.30 (haga clic aquí para obtener una solicitud para el programa de comidas a precio reducido el AISD)
Adulto: $2.25

Los padres pueden acompañar a sus hijos para el desayuno o el almuerzo.


12. Programas para despues de la escuela para estudiantes de Becker/ After-school childcare programs for Becker students:

 

Acción Creativa Después de la Escuela-Becker (www.creativeaction.org/after-school, florinda [at] creativeaction.org, (512) 442-8773 x107)

Cuidado bilingüe autorizado en Becker para niños desde pre-K o K a 5to grados, horario: 2-2:45 pm para pre-K ($115/mes) y 2:45 pm-6:00 pm, $250/mes (con algunos espacios a precio reducido para los que califican y se acepta CCMS). Actividades incluyen arte visual, trabajo en cine, música, arte del titiritero, escritura, actuación y más. Artistas bilingües enseñan y apoyan al modelo de lenguaje dual.

Extend-A-Care (www.eackids.org, (512) 226-8228, Megan Jones, Director de Centros en Area II/Director Centers II, kmeerschaert [at] eackids.org).

Cuidado licenciado en Becker para niños desde pre-K a 5to grados, horario: 2:45 pm-6:30 pm, $241/mes completo con descuentos para hermanos y para los niños que reciben el almuerzo gratis o reducido (contacte a EAC para los detalles).

El Club Creativo - Dougherty Arts (www.austintexas.gov/page/dougherty-after-school, 1100 Barton Springs Rd., (512) 974-4040).

El autobus recoge a los niños de Becker, cuidado licenciado para niños de 5 a 12 años, horario: 3 pm-6 pm, $258/mes completo.

Ayudando a Jóvenes Ser Líderes para Otros/Helping Adolescents Lead Others (HALO) (www.haloaustin.com (link is external), Soccer Zone, 9501 Manchaca Rd., 512-963-2774, Frank Muñoz,frank.munoz [at] haloaustin.com (frank.munoz [at] haloaustin.com (link sends e-mail)))

Recoge a los niños de Becker, programa de deportes y liderazgo para niños de pre-K a 5to grado, horario: 2 pm-6 pm, $250/mes, $200 por 3 días por semana, $175 por 2 días por semana, becas disponibles.

El Club de Niños y Niñas de Meadowbrook (1201 W. Live Oak St., (512) 203-6524, Steven Zuniga, Director del Club de Meadowbrook, Steven.Zuniga [at] bgcaustin.org).

Un club para después de la escuela para niños de 6 a 18 años, $1 a $5/niño, no es cuidado licenciado y hay que caminar allí.

El Centro Recreativo del Sur de Austin (1100 Cumberland Rd., 512-444-6601, devon.farber [at] austintexas.gov).

Cuidado licenciado para niños de K a 5to grado, horario 2:45-6 pm, $100/mes pero no se recogen todavia de Becker.  Si 5 estudiantes o mas irian de Becker, el Centro Recreativo los recogeria. Se puede ir en turnos con otros papas tambien (carpool). 

 


13. Actividades extra-curriculares y programas despues de la escuela/Extra-curricular activities & after-school programs:

Hay una variedad de clubes y clases extracurriculares y después de la escuela que se juntan, incluyendo coro, el Equipo Verde, robótica, yoga y más. Busque anuncios mandados a la casa.


14. Programas donde se puede dejar a un niño por día / Drop in care programs:

Jump! Gymnastics, ​2919 Manchaca Rd. #205, 78704, 512-593-6226, info [at] jumpgymnastics.com,  www.jumpgymnastics.com

Kidspa, 5700 W. Slaughter Ln, 78749, 512-301-5772, http://www.kidspaaustin.com/circle-c-ranch/drop-in-childcare

Clubhouse for Kids, 3601 W. William Cannon, Suite 600, 512-892-CLUB, http://www.clubhouse-kids.com

Treetops Learning Center, 1700 W. 32nd St, 78703, 512-467-8500, treetopslearning [at] gmail.com, http://www.treetopslearningcenter.com/dropin.htmlKidspa, at Mopac and Slaughter. Similar to Diane's description of Clubhouse for Kids. If you register in advance, Jump Gymnastics typically has camp on AISD holidaysKidspa, at Mopac and Slaughter. Similar to Diane's description of Clubhouse for Kids. If you register in advance, Jump Gymnastics typically has camp on AISD holidays.www.jumpgymnastics.comwww.jumpgymnastics.com


¿Tiene otras preguntas?

¡Por favor no dude en hacer otras preguntas! Escriba a parent.support [at] beckerelementary.com y nuestro especialista de apoyo a los padres responderá a la brevedad.

Español